Couleurs Sözleri

Couleurs - Nana Mouskouri

"Je Chante avec Toi Liberte"

Donovan Leitch/Donovan Leitch

Dors mon enfant: C'est deja meurt

Ca ne sera rien que tu pleures

Dans tes yeux couleurs d'arc-en-ciel

Il y des larmes, tu sais.

Couleurs, vous etes des larmes;

Couleurs, vous etes des pleurs.

(Refrain)

Elle est en couleurs, mon histoire:

Il etait blanc; elle etait noire.

La foule y cris s'il brise a noire.

Il y a peut-etre mort.

Refrain

Voice des fleurs toute bien faite,

De la rose a la vie honette.

Le bouquet que lui a offert

Etait bleu-rouge, jolie paire.

Refrain

Ils ont courru jusqu'au rivage,

Ils riaient de tout leurs visages.

Ils se sont baignes dans la mer;

Il y aura des revers l'aire.

Refrain

La mer est blue pour tout le monde--

Pour les peaux brune, les peaux blonde.

Quand l'homme s'y baigne en passant,

Il y a des gouttes de sang.

Refrain

Ce sont qui coules jusqu'a terre--

Mon enfant ferme tes paupieres.

Pourvu que tu ne saches rien,

Ce sont qui coules sont les miennes

Refrain

Les larmes sont partout pareilles.

Seches tes yeux qui sont sommeilles.

Dors mon enfant, ne pleures pas.

Tu ne sais pas encore pourquoi...

Refrain